|
|
| |
| |
Slovenský preklad do hry a informácie o ňom
Ak vás bude zaujímať dianie okolo
slovenského prekladu do hry Gran dtheft Auto IV tak
potom tu máte tu pravú sekciu na to. Hneď ako sa
dostaneme k najnovším informáciám o preklade, budeme vás
informovať. Všetko je však podmienené centrom prekladov
www.Slovenciny.com.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Začal sa celkom nový preklad (druhý) pre GTA IV
Bude tomu rok, čo sa objavili informácie o zahájení prác
na preklade GTA IV, tie pritom už nejaký čas prebiehali
a boli celkom ďaleko. Bohužiaľ sme sa od tej doby
nedočkali ďalších správ ani ukážok z prekladu. Preto
mnohí nedúfali, že sa prekladu dočkajú, no pred
niekoľkými týždňami (dokonca vraj) začal na
preklade pracovať Nauro, známy ako pomocník pri
niektorých projektoch a tiež prekladateľ niekoľkých
hier, ktoré onedlho prídu na svet (ich preklady
samozrejme). Vypracoval niekoľko screenshotov a sám si
poradil s technikou a fontami. Momentálne je na
Slovenčiny.Com možné nájsť niekoľko obrázkov, no
niektoré z nich prinášame aj my. Mimochodom, viete o tom
že presne o mesiac sú tu Vianoce? Nezabudnite na
darčeky...
viac obrázkov si môžete pozrieť vždy v aktuálnych
novinkách na serveri
Slovenciny.com |
|
|
|
Admin 24.
11. 2009 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Žiadne informácie
Ohľadom prekladu, ktorý sa začiatkom roka 2009 začal
naozaj nie sú žiadne informácie, ktoré by upokojili
početnosť otázok a požiadaviek o nové informácie.
Bohužiaľ niekto z redakcie nie je členom
prekladateľského teamu a ďalšie informácie a ich
vypustenie sú len na autoroch prekladu. Takže bohužiaľ
stále nič. Akonáhle bude niečo nové, budeme vás
informovať. |
|
|
|
Admin 01.08. 2009 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Slovenčina do hry
Áno, je to tak. Slovenčina naozaj bude a
ako to vyzerá, bude mať naozaj kvality, o ktorých budeme
radi hovoriť viac. Prvé obrázky sa objavili na
slovenciny.com, samozrejme ako inak, na serveri
slovenských prekladov a jedinom serveri týchto vecičiek
do hier v SR. Vypadá to už teraz na dobrú prácu tak
držme autorom palce. Kompletný článok aj so
slovami autora je na linke:
http://www.slovenciny.com/
Ak by mal niekto záujem pridať sa k prekladu, kľudne
sa môže ozvať, dvere sú vždy otvorené. Bol by som
však rád, keby ste si najprv premysleli, či máte
skutočne záujem o to, aby ste tým trávili čas. |
|
|
|
Admin 22. 12. 2008 |
|
|
| |
|
|
|
|
